18.02.10 11:45
Hei, mein Sohn ist heute auf eine Geburtstagsfeier eingeladen und möchte einen selbstgebastelten Kinogutschein verschenken.
Er möchte darauf schreiben (aber gern fehlerfrei ;-)):
Kjære xy
Gratulerer med dagen!
Dette er et gavekort/ en tilgodelapp (?) til kinoen.
Hjertelige hilsen, zb
Was schreibt man sonst noch so nettes auf eine norwegische Geburtstagskarte?
Vielen Dank für eure Hilfe!

18.02.10 11:55
Kjære xy
Gratulerer med dagen!
Dette er et gavekort til kinoen.
Ha en kjempefin dag!
Hjertelig hilsen,

18.02.10 12:34
Super - Vielen Dank! So werden wir es schreiben.