Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei... könntet ihr mal wieder über meine sachen schauen und gucken ob fehler drin sind? danke
Hei lille venner!
Går det bra? Her er alt i orden.
Som jeg sa sender jeg dere bildet av karnevalsfesten!Det var kjempegøy! På bildet ser dere mine venner fra universitetet.Bare XXX ei vennine som gikk på skolen sammen med meg.
I Tyskland er karneval nesten som 17 Mai i Norge. Alle feirer sammen og går i karnevalstog. Også voksne kler seg ut og har det gøy...desverre var det alt får kald i år. Jeg frøs hele tida. Men selv om det var så kald var festen bra!
Jeg tenker mye på dere! suss og klem

21.02.10 22:14
Alt for kaldt. Bare XXX ei vennine som gikk på skolen med meg er gramatisk korrekt, men hva du mener eller vil si med det kommer ikke helt tydelig frem. Ellers helt fint. Du kan slappe av. For og får er en feil også mange norske (særlig ungdommer har jeg inntrykket av) gjør feil.

21.02.10 22:17
Grammatisk korrekt mente jeg. Ville vært flaut om noen korigerte meg på akkkurat det, hehe.

21.02.10 22:18
tusen takk. er det bedre å si: XXX gikk sammen på skolen med meg da vi var ung. eller hva kan jeg si?

21.02.10 22:31
Ja, hvis du kutter ut "bare" ser det tydeligere ut og er det mye lettere å forstå hva du egentlig mener. Om du vil ha med da vi var ung(e) er valgtfritt, da vi var ung iallefall korrekt skrevet (forutsatt at du husker e i unge). Med bare først i setningen er det forvirrende. Bortsett fra det må jeg si at du har fått det til veldig, veldig bra.

21.02.10 22:34
Det jeg mente, i tilfelle jeg var uklar er at både
XXX ei vennine som gikk på skolen sammen med meg (uten bare først i setningen) og
XXX gikk sammen på skolen med meg da vi var ung(e)

er riktige. Her kan du velge selv.

21.02.10 22:35
det er snill av deg:-) det motiverer meg:-)

21.02.10 22:58
Det blir glad for å høre ;-) Tusen takk.

21.02.10 23:59, Mestermann no
Men ikke "da vi var ung", det skal være "da vi var unge. Det kan man ikke velge selv.

22.02.10 06:53
merkelig at ingen ser dette:
... var det altfor (ett ord) kaldT i år. Jeg frøs hele tida. Men selv om det var så kaldT ...

22.02.10 09:32
Du har rett. Det se jeg ikke. Beklager :-(
Var ikke meningen å utelate dette. Jeg la bare ikke merke til feilen.

22.02.10 10:05, Geissler de
Og hva er med "lille venner"? Burde det ikke stå "små venner?

22.02.10 10:13
Lille venner fungerer også.

22.02.10 10:15
Man kan si lille venner. Eller små venner. Det er ettersom man selv vil.

22.02.10 11:15
takk skal dere ha

22.02.10 13:31
Geissler har rett, "lille venner" må være "små venner".

Hilsen
Bjørnar

22.02.10 23:28
vennine -> venninne