Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Ihr!

Kann mir bitte jemand folgenden Abschnitt übersetzen?

Durch meine häufigen Reisen nach Norwegen, lernte ich das Land und die Leute kennen und kann mir absolutt vorstellen in Norwegen zu Leben und zu Arbeiten.

Danke Euch für Eure Hilfe :-))))))

24.02.10 10:53
På grunn av mine mange reiser til Norge har jeg blitt godt kjent med både landet og menneskene. Derfor kan jeg
absolutt tenke meg å leve og arbeide i Norge.

24.02.10 10:56
Danke für die schnelle Antwort. Hatte es auch selber probiert...Aber lag da dann doch noch nicht so richtig mit ;-)

24.02.10 11:04
und für die mitlesenden Norweger:
Durch meine häufigen Reisen nach Norwegen lernte ich das Land und die Leute kennen und kann mir absolut vorstellen, in Norwegen zu leben und zu arbeiten.