Direkt zum Seiteninhalt springen

Das Norwegeische hat diese Zusammensetzungen von Präpositionen, die es mir wirklich schwer machen. Was heißt "utenifra"?
Danke

25.02.10 21:28, Geissler de
Von draußen.

25.02.10 21:36
Scheint das gleiche zu bedeuten wie "utenfra".
"Utenifra" steht nicht in den Wörterbüchern, findet sich aber sehr oft im Netz.

25.02.10 22:35, Mestermann no
Ja, ist eine mündlich verbreitet.

27.02.10 04:26, Mestermann no
"...ist eine mündlich verbreitete Form", sollte es natürlich stehen.