Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, eine kurze Frage:
Er ist nett - Han er snill.
Und
Sie sind nett - De er snille.
Richtig? Ist das "nett" dann ein Adverb oder ein Adjektiv. Muss man bei beiden (Adjektiv und Adverb) die Form anpassen?

26.02.10 21:50, Geissler de
Das ist ein Adjektiv. Man unterscheidet beim Adjektiv den attributiven Gebrauch (snille
lærere) und den prädikativen Gebrauch (lærerne er snille).

Der Unterschied zwischen Norwegisch und Deutsch ist, daß im Deutschen das Adjektiv nur
dann gebeugt wird, wenn es attributiv gebraucht wird, im Norwegischen aber immer.

Ein Adverb ist es dann, wenn es das Verb näher bestimmt, das Adverb bekommt im
Norwegischen meist eine t-Endung, im Deutschen keine:
Læreren smilte snilt. Der Lehrer lächelte nett.

26.02.10 21:52, Geissler de
Übrigens: Im Höchstalemannischen, also einigen peripheren Schweizer Dialekten (etwa im
Wallis), wird das Adjektiv auch noch prädikativ gebeugt, habe ich mir sagen lassen.

26.02.10 22:03
Vielen Dank!!! Das war mal eine super Antwort! Das war hatte ich immer wieder und wieder falsch gemacht, weil ich mir unsicher war.