Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei...
Könnt ihr einmal nach Fehlern gucken bitte??

Hei dere!
Er alt i orden hos dere?Her går det bra. Ble veldig varm i tyskland og hele snøen er borte.(dessverre) Men det er også fin med litt sol...

På blidet ser dere beste veninna mi som heter XXX. Jeg skal hilser dere fra henne. Hun har sett mange bilder (?) av dere og sznes at dere er veldig søt!
På høyre siden er et bilde fra fotballkampen. Da var jeg sammen med Stella. Det var kjempegøy å se på!Bochum vant selvfølgelig!!!
Hadde dere det fint i Trysil? Det var sikkert koselig å se mormor og morfar igjen!
Sån, nå skal jeg i bursdagen til kompisen min. Det blir en stor fest i kveld!

savner dere!Suss og klem

takk!!!

28.02.10 18:50
Hi, fast alles richtig, aber hier ein paar Korrekturen:

...Men det er også fint med litt sol...

På bildet ser dere den beste venninna mi (oder: ...ser dere bestevennina mi, zusammengeschrieben)...
Jeg skal hilse ...og synes at dere er veldig søte.
Sånn...

Bin aber kein Muttersprachler. Wenn du sicher gehen willst, wartest du noch, bis ein Norweger seinen Kommentar abgegeben hat :)

28.02.10 18:55
Oh, da hab ich einen Fehler eingebaut: "bestevenninna mi"

28.02.10 19:51
Har/Er blitt veldig varmt i Tyskland og all snøen er borte.
Tom