Direkt zum Seiteninhalt springen

hei :)
ich habe mal eine frage, wie sagt man im norwegischen "es ist ziemlich windig hier in
deutschland"?
vielleicht irgendwas wie "det er verldig forblåst her i tyskland"?
takk og hilsen vanessa :)

28.02.10 23:20, Mestermann no
Ja, wobei "veldig forblåst" nun wirklich eine sehr windige Gegend bezeichnet; "temmelig forblåst" ist dann doch etwas
weniger extrem windig. "Det blåser mye" geht auch, wie auch "det er temmelig vindfullt her i Tyskland."

28.02.10 23:22, Vanessa112
okay,tusen takk :)

28.02.10 23:41
Du meinst vielleicht den Sturm, der jetzt gerade über Deutschland hinwegzieht?

01.03.10 00:01, Vanessa112
ja genau den mien ich :)

01.03.10 00:01, Vanessa112
*mein

01.03.10 00:15
Meine ich, meinst Du. Na, dann also "det blåser voldsomt i Tyskland nå", "det er mye vind i Tyskland nå",
"Tyskland er veldig forblåst akkurat nå". Mestermann (nicht eingeloggt).

01.03.10 00:43
oder: det blåser voldsomt i Tyskland for tiden

01.03.10 12:08, L.
Es ist sehr windig.

01.03.10 15:59, Vanessa112
ja okay meine ich! :D
also danke an alle! :)