Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
jeg trenger hjep med oversettelsen av "Wärmespeicher". Det er noe som varer på varmen av kjølevannet i bilen.

Hilsen
Jan

01.03.10 21:24
varmereservoar

01.03.10 22:07
Reservoar stå for "Vorrat". Det er ikke 100% hva jeg mener. En "Speicher" kan blir tømt og fullt på om igjen.

Likevel, tusen takk for forslaget

Jan

01.03.10 23:41
Ordet du trenger er "varmebatteri" (-et).
Tom

02.03.10 06:53
Reservoar = Vorrat? Det er tull.
Dokpro: oppbevaringssted
Speicher = oppbevaringssted

02.03.10 08:13, L.
Vil også holde en knapp på varmereservoar.

03.03.10 23:45