Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, mein Sohn hat ein T-Shirt bekommen, da steht drauf: Jeg skal vaere storebror.
Kann mir jemand sagen, was das heißt? Ich weiß leider noch nicht einmal, ob es überhaupt Norwegisch ist.

01.03.10 21:31
Es ist Norwegisch und bedeutet wörtlich "Ich soll (ein) großer Bruder sein".
Oder besser: "Ich werde großer Bruder."

Anscheinend wünscht er sich ein Geschwisterchen oder es ist schon eines unterwegs? ;-)

01.03.10 21:42
Es kann übrigens auch Dänisch sein. Beides möglich.

Dänisch ist aber wahrscheinlich, denn auf Norwegisch wäre es eher "Jeg skal bli storebror."