Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei Hei,
ich brauche eure Hilfe mit einer Uebersetzung:

her har vi det igjen! subjektiviteten seiler en høy gang i norsk hoppsport! må rett å slett
en gang for alle slutte å bli overrasket!

danke im voraus :)

02.03.10 20:16
Schon wieder! Die Subjektivität hat Hochkonjunktur im norwegischen Skisprungsport! Muss mir ein für alle mal abgewöhnen, überrascht zu sein!

02.03.10 20:41
rett og slett.

Journalisten lernen das nie.

Lemmi