Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
kann mir jemand sagen, was das bedeuten soll? Es muss irgendeine umgangssprachliche Bedeutung haben, ich werde daraus aber nicht schlau...

"men wow snakk om å ve i form!"

03.03.10 10:36
Habe gerade meine Kollegen gefragt, da muss natürlich ein Komma hin und dann sieht es so aus:

"men, wow, snakk om å vaere i form!" (so soll es richtig geschrieben sein)

Aber, wow, Du bist (ziemlich) gut in (sportlicher) Form.

03.03.10 13:42
Nicht unbedingt "du bist". Kann sich auch um eine andere Person handeln.