05.03.10 10:11, DenTyskeViking
Stichwörter: Anlaufen, Anlauffarbe bei Metallen - farbliche Oxidschicht auf Stahl z. B. blau, anløpe, anløpen
Hvordan vil man kalle "anlaufen" eller "Anlauffarbe" på norsk?

Et utrykket som blir benyttet i samnenhegen med Metalloverflater.

Hilsen DTV

P.S.: Uttrykkene i ordboke samsvarer ikke det mener jeg.

05.03.10 11:33, Mestermann no
Man kan si at metallet er anløpent, har en anløpen farge. Etter noen år anløper overflaten.

For alle dem som nå vil komme og si at det er vanligere at det heter noe med "irre", så kan jeg foregripe diskusjonen:
Nei - irr og anløpenhet er ikke helt det samme. :-)

05.03.10 13:23, DenTyskeViking de
Tusen takk!

:-)

LG DTV