Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!Kann mir einer bitte das Übersetezen!Hilsen Tobias
:Kjempesmerter.Skiveutglidning i ryggen. ma ta det me ro.Under behandling hoss kiroprakiker.Helvete, har sa mye a giore.

20.06.05 21:00
Gewaltige Schmerzen. Bandscheibenvorfall im Rücken. Darf mich nicht anstrengen. Bin in Behandlung beim Chiropraktor. Scheiße mit Reiße, habe jede Menge zu tun !

M.

Anmerkung : " helvete " heißt eigentlich " Hölle ", entspricht , was die Verwendung hier anbelangt jedoch einem deutschen Fäkalausdruck.

20.06.05 21:03
Riesen Schmerzen. Bandscheibenvorfall? im Rücken. Muss es ruhig nehmen.
In chiropraktischer Behandlung. Hölle, habe so viel zu tun.

20.06.05 21:27
Danke Leute für die schnelle Übersetzung.Ihr seid wirklich spitze!
Vielen Dank!!!!