Direkt zum Seiteninhalt springen

Kan jeg si følgende: ich möchte eine Unterstützung für denen sein eller følger denen kun dativ?

12.03.10 11:13
Unterstützung für jemandeN sein --> Akkusativ

Ich möchte eine Unterstützung für dich/ihn/sie/euch/sie sein

12.03.10 11:17, Drontus no
Som 11:13 allerede har sagt, tar für kun akkusativ, altså:
Ich möchte eine Unterstützung für sie sein

Hvis det er viktig å få fram at du vil være til støtte for dem og ingen andre, kan du flytte om på ordstillingen og bruke dativ (pga. indirekte objekt, hvis jeg ikke tar helt feil). Da blir det: Ich möchte ihnen eine Unterstützung sein (denen føles litt veldig muntlig og feil her, uten at jeg kan begrunne det).

12.03.10 11:30
Takk for tips fra dere begge.