Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo

Kann mir jemand sagen was hier gemeint ist? Danke!

"Jeg hadde tatt kopi av den og sendt den til ..."

18.03.10 16:28, belgierin be
"Ich hatte eine Kopie davon genommen und es an ... geschickt."

Nicht muttersprachlerin.

19.03.10 00:08
Ich habe davon eine Kopie gemacht und es an... geschickt.

Muttersprachler xD

19.03.10 08:28
wahrscheinlich wurde die Kopie verschickt. Dann:
... und sie an ... geschickt.