Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
kann jemand sagen, wie man den Satz übersetzt? Danke.

I krigen skulle de ha tatt et tak sammen med nordmenn.

18.03.10 23:25
Im Krieg sollten sie zusammen mit Norwegern zugepackt haben. (zupacken > sich anstrengen)