Direkt zum Seiteninhalt springen

Heia,

"Det skulle sannelig ha tatt seg ut": wie könnte man das ins Deutsche übersetzen?

Danke!

19.03.10 19:32
"Das wäre ja noch schöner gewesen".....:-)

Bitte!
A