Direkt zum Seiteninhalt springen

hi,
es geht um den letzten Teil des Satzes....
Det ville sikkert gå mer enn 20 år før de kunne forbinde noe annet med Jomfruen fra Orleas enn noe forterpet puggverk.

....noch etwas abgedroschen ........

1000 takk for hjelpen

21.03.10 13:41
Ungefähr so:
Es würden sicher mehr als 20 Jahre vergehen, bis sie mit der Jungfrau von Orleans etwas anderes als stumpfes Büffeln verbinden könnten.

21.03.10 13:46
100000 takk!!