Direkt zum Seiteninhalt springen

Was sind trøtte und sultne für Formen und wann verwendet man sie? In meinem Sprachkurs steht der Satz: "Henning og Kristin er veldig trøtte og sultne nå." Ich hätte den Satz mit Hennig og Kristin er veldig trøtt og sulten nå." übersetzt. Ginge das auch?

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe!

05.04.10 14:00
Das sind die (unbestimmten) Pluralformen.
Wie in:
"müde und hungrige Leute"
Der Unterschied ist, dass man im Norwegischen Adjektive IMMER beugt, auch wenn sie prädikativ benutzt werden. Man sagt also quasi: "Henning und Kristin sind sehr müde und hungrige".