Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann ich das so sagen???

Håper det er ikke alt for påtrengende , men kan jeg kanskje innbringe meg og overta en evaluering? Vet at det er litt vanskelig pga. permisjonen, men da finner vi sikkert en løsning og jeg har kjempe lyst å jobbe videre med denne saken. Hva sier dere?

08.04.10 18:10
Klingt gut in meinen Ohren (kein Muttersprachler), aber Formulierungen mit "kjempe" sollten zusammengeschrieben werden, auch wenn man es sehr oft getrennt sieht. Also "kjempelyst".

08.04.10 19:45
innbringe meg kann man nicht für "mich einbringen" sagen.
alt for > altfor

10.04.10 08:45
Håper det ikke virker altfor påtrengende, men kanskje kan jeg tre inn og overta [eller mener du kanskje "foreta"?] en evaluering? Jeg vet at det er litt vanskelig pga permisjonen, men vi finner sikkert en løsning. Jeg har veldig lyst til å jobbe/arbeide videre med denne saken.