Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, wenn ich sage: "Das ist nett von dir!" Heißt das dann "Det er hyggelig på deg!" Oder nimmt man hier eine andere Präposition bzw. eine ganz andere Redewendung?

Vielen Dank im Voraus.

09.04.10 14:49
Det er hyggelig av deg!

Oder auch: Det var snilt av deg!