Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

hat jemand eine Idee für die Übersetzung des Ausdrucks It-girl ins Norwegische? Bezeichnung für ein Mädchen, dass immer aktuell die Modeszene kennt und sich darin bewegt bzw. "hipp" ist.

Tusen takk for hjelpen!

12.04.10 14:13
Hei,

man findet einige Dutzend Treffer für "it-jente" in diesem Zusammenhang.
Es scheint allerdings auch etwas (unverdiente) Prominenz dazu zu gehören, um "it-jente" zu werden...