Direkt zum Seiteninhalt springen

kann mir einer vielleicht das folgende Wort übersetzten?

ildsjeler

vielen Dank!

30.06.05 05:03
Plural von ildsjel, wörtlich: "Feuerseele"
"person som er fylt av brennende iver og begeistring" sagt das Bokmaalsordbok, also "Person, die von Feuereifer und Begeisterung erfüllt ist".

Vielleicht passt "Enthusiast"?

30.06.05 18:59
vielen Dank!