Direkt zum Seiteninhalt springen

hei... ich bræuchte mal eine korrektur von euch falls sich fehler eingeschlichen haben...

åssen går det?Jeg håper dere er snille mot hverandre!her går det bra.Det er skikkelig varm her.Nesten som sommer!I dag var vi på stranda til å grille!På kortet ser dere bilder fra i dag!Det var så deilig i sola.Vi var hele dagen på stranda og på slutten hoppet alle i sjøen. det var moro men ikke helt gjennomtenkt.Vi ble alle klissvåt og måtte kjøre hjem med bilen.Men vi satt oss på plastposer og så gikk det fint.
i morgen må jeg jeg på skolen igjen. det er litt kjedelig mens det er så fin vær. på tirsdag har jeg fri.da kan jeg koser meg in sola igjen.
jeg håper går fint hos dere med skolen og barnehagen. tenker mye på dere...
hilsen....

takk

18.04.10 22:49
Hei,
ein paar Korrekturen:

Det er skikkelig varmt her (weil det Neutrum ist)
for å grille litt (klingt besser, wenn noch etwas kommt nach "grille")
Vi ble alle klissvåte (im Norwegischen werden Adjektive immer gebeugt - anders als im Deutschen)
vi satte oss på
mens det er så fint vær
da kan jeg kose meg i sola

18.04.10 22:52
danke!auch für die erklärungen, da lernt man gleich doppelt soviel!