Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!

Weiß irgendjemand was SPLITTER PINE und FENGSELFUGLER im deutschen Sinn bedeutet?
Tausend Dank.

"Splitter Pine" von Folk og Røvere ist übrigens ein toller Song!
http://new.music.yahoo.com/folk-og-rovere/

21.04.10 18:30
Hallo,

FENGSELFUGL: Knastbruder, Knaki, Knastvogel

splitter: völlig, total (verwandt mit "splitter" in "splitternackt")

"Pine" kommt normalerweise nur in der Wendung "splitter pine gal": "total verrückt" vor.
siehe hier: http://heinzelnisse.info/forum/permalink/13278

22.04.10 16:03, VG_V0 de
Das Original des Songs Splitter Pine ist übrigens von der Gruppe DumDum Boys (1989)
siehe/höre hier: http://www.youtube.com/watch?v=Sq7k3ackdFw