Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei
Heisst sokkelarbeider auf deutsch Grenzgänger?

24.04.10 22:08, Mestermann no
Nein :-)

Ein sokkelarbeider arbeitet auf dem Schelf, bzw. dem Kontinentalschelf (Kontinentalsockel), und ist als "Öl-
/Gasbohrinselarbeiter zu verstehen.

Ein Grenzgänger ist jemand, der seine Arbeit auf der anderen Seite einer Staatsgrenze hat, und zur arbeit pendelt;
z.B. ein Schweizer aus Basel, der in Weil am Rhein arbeitet - oder gar weiter weg. Auf Norwegisch gibt es das Wort
"en pendler", wobei das meistens einen Arbeiter bezeichnet, der zwischen Städten pendelt. Neuerdings gibt es auch
das Wort "grensependler", und das wäre dann "ein Grenzgänger".

26.04.10 02:47, Mestermann no
Takk, heter det...