Kan dere hjelpe meg? Hva betyr "Für eine besondere Labung/zabung...(?) für den
Körper und der Seele" på norsk? Hvilket ord skal det være (labung/Zabung...noe
annet?)
Körper und der Seele" på norsk? Hvilket ord skal det være (labung/Zabung...noe
annet?)
04.07.05 21:49
Labung kan stemme. Dette er et gammeldags ord og betyr "forfriskning".
04.07.05 21:58
Takk. Hva med "Geschlossene Raume für kleinere Gruppen um Vereinstraume zu
erläutern"? Skjønner ordene, men ikke helt sammenhengen...
erläutern"? Skjønner ordene, men ikke helt sammenhengen...
05.07.05 04:27
Forstår jeg heller ikke. "Vereinsträume" (klubbdrømmer) er et veldig merkelig ord.
Ordrett: Lukkete rom for mindre grupper for å snakke om klubbdrømmer.
Ordrett: Lukkete rom for mindre grupper for å snakke om klubbdrømmer.