Direkt zum Seiteninhalt springen

Frage aus dem Srafvollzug:
Was wäre norwegisch "Einzelhaft"?

28.04.10 13:27
Vielleicht sowas wie ene,-sikring/forvaring ?!

28.04.10 13:28
ttp:/no.wikipedia.orgwikiFengsel#Fengselmedeneceller
Noch was besseres gefunden , schau mal hier

28.04.10 20:02
Isolasjonen (av fanger)
eneromsbehandling

28.04.10 23:25
å sitte i enecelle

eneromsbehandling ???

lemmi

29.04.10 02:37, Mestermann no
Ja, tatsächlich. Das ist ein Euphemismus in der Fachsprache des Gefängniswesens für Isolation. Eine Art Neusprech:
Nenne es was anderes, und es wird was anderes. Ziemlich bescheuert.

Siehe auch hier:

http://www.aftenposten.no/meninger/kronikker/article1274357.ece

29.04.10 06:18
Auch ihr, meine Söhne Brutus in NO?
Als Deutscher ist man ja gegen Wörter, die mit "Behandlung" susammengesetzt sind, besonders empfindlich. Aber so ist das, wenn die Ratten die Welt übernommen haben...