Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann ich das so schreiben?
>>Jeg vil glede meg å støtte De ved oppbygning Deres nye butikken.<<

29.04.10 12:25
" Jeg vil med glede støtte Dem ved oppbygningen av Deres nye forretning. " , würde es heissen, allerdings ist die Sie - Anrede ( fast ) ausgestorben .

Etwas zeitgemässer :

" Jeg støtter deg med glede ved etableringen av din nye butikk "

Lemmi

29.04.10 12:30
Tusen takk