Direkt zum Seiteninhalt springen

hi...Ich brauch eure Hilfe mal wieder um nach fehlern zu gucken...hoffe ihr guckt mal drueber. danke euch

Hei mine små venner!

Åssen går det med dere? Alt i orden?

I dag var jeg på altergangen til kusina mi. Hvet derer hva det er???
Hvis du er ni år skal du på altergang. Det er en stor fest på kirken! På denne dagen har alle jenter kjempefine hvite kjoler på seg og alle gutter har antrekker på seg! Hele familien og mange venner feirer denne dagen sammen med deg og du får mange mange gaver! Det er enda bedre enn å ha bursdag:-) Bilder på kortet er fra i dag! På første bildet er det meg og fadrebarnet mitt. Hun blir 4 år på samme dagen som pappa! På andre bildet er det kusina mi som var på altergangen i dag. Hun heter XXX. På bildet er hun sammen med mammaen sin, papaen sin og bestemora våres... pappaen til XXX er tvillingbroren til mora mi. På tredje bildet er det Michael og meg. Vi took tullebildet foran kirken:-) På siste bildet er det noen av jentene med hvite kjolene. Det var en kjempefin dag!
Tenker mye på dere. og teller dagene til vi seis igjen!
Jeg savner dere masse! Suss og klem

02.05.10 20:48
Die Erstkommunion der Katholiken heißt auf Norwegisch "første kommunion".
"Altergang" ist, wenn sich bei der regulären Kommunion alle Richtung Altar bewegen.

02.05.10 22:36
ah ok.danke...ist der rest richtig???

03.05.10 13:50
Vet dere hva det det?
Når du er ni år, ...
Besser: Bildene på kortet er fra i dag!
fadderbarnet
bestemora vår ("våres" ist Dialekt)
Vi tok dette tullebildet foran kirken. (ohne dette klingt das etwas komisch)
med de hvite kjolene (oder: med hvite kjoler)
ses igjen oder sees igjen

03.05.10 18:47
vielen dank