03.05.10 10:13
Hei hei!
Wie würde man im Norwegischen sagen für: "über ein paar Dinge sprechen", also z.B.: "Ich möchte jedoch vorab mit dir noch über ein paar Dinge sprechen."

Takk på forhånd!
Karla

03.05.10 15:59
Jeg vil i forkant snakke om en par ting med deg.
eller: jeg vil i forkant avklare noe med deg.

03.05.10 16:29
Jeg vil snakke med deg om et par ting på forhånd (ev. i forkant).

Akel (N)