Direkt zum Seiteninhalt springen

God kveld, er jeg "overbevist av noe" oder "...om noe"?
Tusen takk!

14.05.10 23:05, Mestermann no
Overbevist om noe = von etwas überzeugt
Overbevist av noen = von jemandem überzeugt worden.

15.05.10 09:52
Man kan også bli overbevis av noe, f.eks. det som fremføres i en leder i en avis.

Akel (N)

15.05.10 10:16
Hei danke schön!

15.05.10 10:37
Muligens er det klart nok det Mestermann har skrevet, men for sikkerhets skyld så jeg ikke skaper noen forvirring med min tilføyelse:

Når man overbevises om noe, så er det snakk om det nye standpunktet man inntar. Det man overbevises av, er det som forårsaker at man endrer standpunkt (enten det refereres til en person direkte, eller indirekte (personen kan være ukjent) ved å vise til argumentasjon som er fremført av noen).

Man kan imidlertid bli overbevist av noe også uten at det er en argumentasjon som eksplisitt er fremført av noen (kjent eller ukjent person). "Hva var det som fikk deg til å innse at du hadde tatt feil om kommunismens fortreffelighet? Jeg ble overbevist av Sovjetunionens fall."

Akel (N)

15.05.10 11:09
Nei, deres svar var ikke forvirrende i det hele tatt. Men takk alikevel for tilføyelsen! :)