Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
was bedeutet folgender Satz? Ikke helt i slaget om dagen. Sagt mir leider gar nichts.
Vielen Dank

23.05.10 18:24
etwa: nicht ganz auf der Höhe z.Zt. (dieser Tage)

23.05.10 18:54
Oh ja, das paßt, danke.