Direkt zum Seiteninhalt springen

Was heisst auf norwegisch : wenn etwas dazwischen kommt?
A.V

25.05.10 19:27
Det kom noe i veien, det kom noe i mellom.

25.05.10 22:26, Staslin no
Nein, 19:27 ist keine genaue Übersetzung. (Dort steht "Es kam etwas dazwischen.")

Wenn etwas dazwischen kommt = Hvis det kommer noe i veien.

26.05.10 02:02, Mestermann no
Ja. Hvis det kommer noe i veien, od. hvis det kommer noe i mellom.