Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
jeg har et spørsmål: Hva heter "Foul" i fotballkampen på norsk?

29.05.10 23:14
Det heter "(en) forseelse".
"Forseelse" har dog en bredere betydning: Delikt, Straftat, Vergehen, Versehen, Foul

Spørsmål til nordmenn: Finnes det et mindre formelt ord for dette?

30.05.10 12:57
En forseelse er et mindre lovbrudd. I fotball er det riktignok ikke snakk om lovbrudd, men brudd på spilleregler. Jeg synes likevel termen passer bra også innenfor fotball og kjenner ikke til andre ord med norsk opphav. "Foul" er et ord med engelsk opprinnelse. Fins det andre ord som blir brukt på tysk for "foul"?

30.05.10 15:20
Noen gang sier vi "Regelverstoß", men "Foul er helt klart det dominerende ordet.

31.05.10 02:46
Er det ikke så at "foul" oftest (men ikke alltid) er ensbetydende med "frispark"?
(Når det da ikke er straffe eller rødt kort/utvisning)

31.05.10 16:53
Men hvis det faktisk var et "foul" vil jo spilleren få rødt kort...