Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Dieses Jahr soll die Reise an den Telemarkkanal gehen, Raum Ulefoss.
Welcher Dialekt wird dort vorwiegend gesprochen, Bokmål oder Nynorsk?
Gibt es regionale Wörter bzw. Redewendungen die man als VHS-Bokmål-(Sprecher) kennen sollte?

Takk! FZG

01.06.10 16:46
Hei!
Nomen ist eine Bokmål-Kommune. Allerdings gibt es in direkter Nachbarschaft Nynorsk-Kommunen.

Die offizielle Schriftsprache hat auch nicht unbedingt viel damit zu tun, was für ein Dialekt wirklich gesprochen wird. Hier kannst du zwei Dialekt-Proben aus der Umgebung anhören: http://www.ling.hf.ntnu.no/nos/?f=14

Alle Norweger verstehen natürlich eine Bokmål-nahe Aussprache. Viel Spaß im Urlaub!

01.06.10 20:29
Vielen Dank für die Antwort

Die Seite mit den Dialekt-Proben kannte ich noch nicht, guter Tip.
Das es einen Unterschied zwischen Schrift- und Aussprache gibt ist mir bekannt.
Ich werde versuchen mich in den Dialakt "reinzuhören".

Gruß FZG