Direkt zum Seiteninhalt springen

"Palaver, Gekakel", wie übersetzt man das ins Norwegische?
Danke im voraus :-)

02.06.10 02:27
"Palaver" gibt es auch auf Norwegisch, ist aber selten.

Eine Möglichkeiten: (bare) prat, tomprat, sludder, tullprat

02.06.10 02:34
Sludder og vrøvl

???

02.06.10 02:35
Oder:

Pølsevev

02.06.10 15:05
tøys, nonsens, babbel.