Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo :)

Morgen werde ich eine Test und wir werden übersetzen. Kann einige helfen mich?

Norwegen - Deutsch: - Jeg har hatt en jakke som ligner på den hvite jakka.

- Jeg synes skoene deres er kule, kanskje skal jeg kjøpe meg et par.

- Det ser morsomt ut å kjøre slalom

Deutsch - Norwegen: - Mein Geld ist alle

Danke :)

13.06.10 12:38
Ich hatte eine Jacke, welche auf der weißen Jacke lag.
Ich finde, Eure Schuhe sind cool, vielleicht sollte ich mir auch ein Paar kaufen.
Es sieht lustig aus, Slalom zu fahren.
Det er slut med pengene min.

13.06.10 13:15, sabine hamann
Ich habe eine Jacke gehabt, die der weißen Jacke ähnelt.
Ich finde, Eure Schuhe sind cool (toll), vielleicht werde ich mir ein Paar kaufen.
Es sieht lustig aus, Slalom zu fahren.
Det er slutt med pengene mine.
So würde ich das übersetzen.
Hilsen Sabine

13.06.10 14:25
Vielen dank! :D