Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie kann man auf Norwegisch sagen: Er hätte weniger trinken sollen?

13.06.10 15:45
Forslag:
1. "Han burde ikke ha drukket så mye." => "Er hätte nicht so viel trinken sollen."

2. "Er hätte weniger trinken sollen" => "Han burde/skulle ha drukket mindre".

Ich finde, dass 1 besser auf norwegisch passt.

13.06.10 15:58
Vielen Dank!