Hallo! Ich konnte das Wort "Zarin", also die Bezeichnung für die russische adelige Dame, nicht auf norwegisch übersetzen. Kann mir da jemand helfen?
Danke im voraus
Gruss Petra
Danke im voraus
Gruss Petra
14.06.10 18:31
Zarin = tsarinne
(der Zar = tsaren)
(der Zar = tsaren)
14.06.10 18:34
tsarina
14.06.10 18:40
Ok, tsarina gibt mehr Google-Treffer, aber tsarinne geht auch :-)
14.06.10 21:52
Aber es heißt nun mal tsarina
http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=tsarina&bokmaal=S%F...
http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=tsarina&bokmaal=S%F...
15.06.10 00:08
Dickkopf!
15.06.10 06:42
Hilsen,
Katarina II
Katarina II
16.06.10 00:14, Mestermann 
Tsarinne ist kein norwegisches Wort, der gesuchte Begriff ist "tsarina".