Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen?! DANKE!!!

Jeg mener du bare går sykmeldt så lenge legen din mener du skal være det

15.06.10 09:56
"Jeg mener du bare går sykmeldt så lenge legen din mener du skal være det" -

"Ich meine Du laesst Dich solange Krabkschreiben wie Dein Arzt meint dass Du krank bist.

15.06.10 12:28
Ich meine, dass du nur so lange krankgeschrieben bist, wie es dein Arzt für richtig hält.