Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

ist "Det står skrevet i grøfta" eine Redensart?

Wenn ja, welche...

Takk for hjelp

trollfjord

15.06.10 22:59
Dette høres satirisk ut, siden høytlesing fra Bibelen ofte innledes med "Det står skrevet i skriften..."

Akel (N)

15.06.10 23:29, trollfjord fr
Takk Akel,

det er en sang av Øystein Sunde. Jeg tror det er mer lyrisk...

Men... skriften eller grøfta?

Det er vanskelig å forstar.

trollfjord

15.06.10 23:36
Also etwa: "Es steht im Straßengraben geschrieben"
Wie man das interpretieren soll, ist eine andere Frage...
Aber vielleicht ist es ein bisschen wie "das Gesetz der Straße" im Kontrast zur Moral der Bibel.

15.06.10 23:40, trollfjord fr
Das Gesetz der Straße... Das gibt einen Sinn.

Tusen takk