Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo
wie würde man diesen Satz korrekt übersetzen?
Ich werde nachweisen müssen, dass ich ...

Ich würde es so machen, bin mir aber sehr unsicher. Am meisten irritieren mich die aufeinanderfolgenden Infinitive:
Jeg skal burde påvise, at jeg...

17.06.10 17:40
Hei,
ja, Modalverben kann man nicht so gut aneinander reihen. Besser:

Jeg kommer til å måtte påvise at jeg...

17.06.10 17:42
Takk for hjelpen!!