Direkt zum Seiteninhalt springen

In einem Lied heisst es:
Det blinkar så flott over elv og sjø
Was bedeutet das?
Es blinkt so toll über Fluss und See?

22.06.10 16:45
ja

22.06.10 19:20
Vielleicht etwas schöner auf Deutsch: "Es funkelt so schön über Fluss und See."
(Wobei "See" im Sinne von "Meer" gemeint ist.)

23.06.10 06:39
Hier ist sjø ziemlich sicher innsjø, also (der) See und nicht Meer (die See).