Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

brauche die Übersetzung für eine Redewendung. Kann leider gar kein Norwegisch und Heinzelnisse kann mir bislang hier noch nicht weiterhelfen...

"Wozu hat man denn Freunde"

Vielen Dank

Ralph

25.06.10 15:12, Daggi de
Nur ein Versuch, keine Garantie: For hva har man venner.

25.06.10 15:16
Hallo Daggi, danke für den Vorschlag. Reicht völlig aus, mein Freund wir mehr als überrascht sein....

Ralph

25.06.10 15:26
Jeg ville sagt: "Hva har man venner til".

LM

25.06.10 15:29
Tusen takk

Ralph

25.06.10 18:00, Mestermann no
Wozu hat man denn Freunde? = Hva har man ellers venner til?

26.06.10 11:34
Det er det man har venner for/til.

Akel (N)