Direkt zum Seiteninhalt springen

bin fleißiger Leser norwegischer Kriminalromane. Bei der Lektüre ergibt sich immer wieder die Frage, ob es einen
Unterschied zwischen den Bezeichnungen drapsmann oder morder gibt. Bestehen da Unterschiede?

27.06.10 15:47, Mestermann no
Die Bezeichnungen sind in der Bedeutung synonym. Allerdings wird juristisch nur "drap", nicht "mord" benutzt,
uaktsomt drap, forsettlig drap, overlagt drap (Ausnahme: "Mordbrann"). Somit hat "drapsmann" einen "sähclicheren"
Klang.

27.06.10 21:45
I tillegg til Mestermanns forklaring vil jeg føye til at i dagligtalen blir "morder" normalt bare brukt i forbindelse med drap som fremstår å ha blitt begått med hensikt. "Drapsmann" dekker - i hvert fall teknisk sett - både mordere og de som har drept ved uaktsomhet, f.eks. ved uaktsomme trafikkdrap.

Akel (N)