Direkt zum Seiteninhalt springen

Er wurde einen Preis seiner Einsatz zuerkennt.
Er dette riktig tysk?

28.06.10 22:00
Nei. >> Ihm wurde ein Preis für seinen Einsatz verliehen

Ordet "verleihen" er litt morsomt, det kan både bety " å få en pris/ utmerkelse /medalje " og " å låne bort noe "

Lemmi

28.06.10 23:05
tusen takk!

29.06.10 08:48, Klinkekule de
Litt annerledes kunne man skrive også:
"Als Anerkennung für seinen Einsatz erhielt er einen Preis."