Direkt zum Seiteninhalt springen

Mal eine ganz einfache Frage eigenlich:
Meine Freundin geht ins Kino und ich møchte ihr "viel Spass" wuenschen. Was sage ich da auf norwegisch?

29.06.10 19:58, Mestermann no
"God fornøyelse" ist der traditionelle und gängige Ausdruck - das sagt man gern wenn jemand ins Theater, Kino,
Ausstellungen usw. geht. Weniger formell kann man auch "ha det gøy," "ha det moro" od. ganz einfach "ha det
hyggelig" sagen.

29.06.10 20:03
Tusen takk Mestermann!

29.06.10 20:13
Ansonsten passt auch " kos deg " als Übersetzung.

Lemmi