Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

kann mir jemand das norwegische Wort oder die entsprechenden Worte für "Verschnitt" sagen?
Dabei handelt es sich um den Rest (Abfall), der beim Sägen von Holzbrettern anfällt.

Vorab Dank, Thomas.

06.07.10 20:51
Ved saging (oppkapping) av treplanker får du to typer avfall:
- sagflis ("pulver")
- avkapp (kortere biter av planker)

Ved utsaging av planker fra en trestamme får man også:
-bakhon (de utsagde delene som ligger ytterst mot barken og som får stammens runde kurvatur på baksiden.)

Akel (N)

06.07.10 22:14
Hei Akel,

tusen for svaret!

Hilsen Thomas.