Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo, kann das jemand bitte übersetzen?

oppfor deg sann at et annet menneske er glad for a vaere seg selv i din naerhet

danke

06.07.10 21:00
Ganz wörtlich:
Führ dich so auf, dass ein anderer Mensch in deiner Nähe froh ist, er selbst zu sein.

Etwas freier:
Verhalte dich so, dass andere Menschen in deiner Gegenwart gerne sie selbst sind.